Auf absehbare Zeit wird das wohl nicht moeglich sein, da das Kategorie-System von Hibiscus auschliesslich mit den Umsaetzen und nicht mit den Auftraegen selbst (also Ueberweisungen, Lastschriften, etc.) arbeitet. Sammel-Auftraege tauchen jedoch nur als eine Buchung in den Umsaetzen auf. Folglich muessten Kategorien auch fuer die Auftraege selbst moeglich sein. Und da das dazu fuehren koennte, dass eine Zahlung doppelt in einer Kategorie erscheint (einmal als Auftrag und einmal als Umsatz), waere das alles andere als trivial.
Ich ueberlege allerdings schon seit einer Weile, Objekte in Hibiscus generell mit Tags versehen zu koennen. Das koennte man ggf. dafuer nutzen. Allerdings habe ich hierfuer noch keine Zeile Code geschrieben ;)