Wie hast Du das importiert? Wenn die Bank die Umlaute korrekt per HBCI liefert, werden die auch erkannt. Bist Du bei einer Spardabank? Wenn ja, die haben früher keine Umlaute geliefert, keine Ahnung, ob das immer noch so ist. ciao Christian