Hallo zusammen! Für einen Kunden bräuchten wir eine Möglichkeit, DTAUS Dateien in das SEPA Format zu überführen. Unser Kunde möchte aus Deutschland von Konten in den Niederlanden abbuchen. Unsere Software ist aber momentan nur in der Lage, DTAUS Dateien zu erstellen.

Ist es grundsätzlich möglich, eine DTAUS zu konvertieren, so dass eine SEPA Datei entsteht, über die von ausländischen Konten abgebucht werden kann? Oder bin ich hier auf dem Holzweg?

Vielen Dank für jeden Tip

Was genau ist mit "abbuchen" gemeint? Ist das Auftraggeberkonto in NL oder geht es wirklich um Lastschriften?
Wenn es um Lastschriften geht ist das nicht ohne weiteres möglich, weil im DTAUS die Gläubiger-Identifikation und einige andere Kennzeichen fehlen.
Die müssten dann anderweitig zugeführt werden.
Kurz gesagt: Einfach nur konvertieren ohne zusätzliche Tabellen: NEIN.

Viele wichtiger wäre auch, die Auftraggeberbank zu befragen. Einige Banken nehmen SEPA Lastschriften nur über bestimmte Übertragungswege entgegen, wie z.B. EBICS, die meist nicht kostenfrei sind.

Hi Frank,

DTAUS Dateien sind ein innerdeutsches Format. Diese Dateien können keinerlei Informationen zu niederländischen Konten haben. Eine Konvertierung für Zahlungen von oder nach den Niederlanden ist so also gar nicht möglich.

Viele Grüße

Holger

Wenn ich Deine Frage richtig interpretiere, meinst Du sicher SEPA-Lastschriften? Nur über eine SEPA-LS kannst Du von ausländischen Konten Beträge einziehen.

Eine Konvertierung wird hier sicherlich momentan schwierg werden. Sfirm bietet zwar ein Konvertierungstool von Überweisungen in SEPA-Überweisungen an, aber meines Wissens funktioniert das noch nicht bei Lastschriften in SEPA-Lastschriften.

Sfirm/SEPA File Converter
Inlands-/Auslandszahlungen in SEPA-Zahlungen umwandeln - einfach und schnell!
Der SEPA File Converter (SFC) konvertiert DTAUS- bzw. DTAZV-Dateien (Inlands-/Auslandszahlungen) in SEPA-(XML)Überweisungsdateien. Dabei werden die enthaltenen Kontonummern und Bankleitzahlen automatisch in IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Bank Identifier Code) umgerechnet.

Ich weiss jetzt nicht, welche Onlinebankingsoftware eingesetzt wird. Beispielsweise kannst Du aber im Sfirm, SEPA-Lastschriften erfassen (einmalig / wiederkehrend) und ausführen (per Ebics).

Hierzu benötigst Du zunächst eine Gläubigeridentifikation, die Du bei der Bundesbank (siehe hier: http://www.bundesbank.de/zahlu…kation.php) beantragen musst.

Mit Deinen Kunden sind Lastschrift-Mandate abzuschliessen.

Bei der Bank musst Du Dir die erforderliche Freischaltung beantragen. Zur Einreichung von SEPA-Lastschriften gibt es auch entsprechende Fristen. Diese kannst Du im angegebenen Link (Bundesbank) http://www.bundesbank.de/zahlu…r_sepa.php nachlesen.

Definitiv wird Dir dann sicherlich nur momentan die Möglichkeit bleiben, in einer Onlinesoftware die SEPA-Lastschriften einzugeben und von hier aus zu versenden.

Welche Software ist das denn?

macht es nicht eher Sinn, eine SEPA-fähige Software zu nutzen, bzw. die bestehende Software dementsprechend abzudaten, als eine derartige Funktion zu suchen?
SEPA wird in Zukunft auf jeden Fall Anforderung an alle Anwendungen. Eine Konvertierung von DTAUS-Formate in SEPA wohl eher nicht.