Hallo,

ich bekomme nachfolgende Fehlermeldung wenn ich versuche Umsätze abzurufen oder eine Überweisung zu tätigen, bzw. allgemein bei irgendetwas was einen Zugriff auf den HBCI Leser erfordert. Ich vermute, dass dies mit dem Update von OS X 10.8 auf OS X 10.9 zusammen hängen könnte.

Wie bekomme ich das wieder ans laufen?

Fehler gefunden! Es funktioniert wieder. Der Fehler hatte nichts mit der Pecunia Software an sich zu tun, sondern es war schlicht erforderlich den Treiber für den HBCI Kartenleser erneut zu laden und zu installieren.