Hallo,
ist es in Banking4 möglich, die Bezeichnung von persönliches Girokonto in z. B. Girokonto privat zu ändern?

Selbstverständlich! Im Kontextmenü des Kontos "Kontoeinstellungen" auswählen (oder aus dem Menü "Konto/Kontoeinstellungen") und dort in "Übersicht" unter "Anzeigen als" den gewünschten Text eingeben.

Ah Danke schön