Hab's mal versucht, zusammenzufassen. Bitte sag mir, ob du Log-Ausgaben oder andere Infos benötigst.

Zur Sparkasse:
Ich habe nochmal neu angelegt, die BLZ stimmt. Ich habe das TAN-Verfahren 910 gewählt (manuell) und die mit dem TAN-Generator erzeugte TAN eingetippt. Dann erscheint ein Fenster mit der Warnung "Cannot parse null string" und das Anlegen wird nicht abgeschlossen.

Zur (Echtzeit-)Überweisung:
Hab nochmal eine probiert. Mit manuell meinte ich, dass ich die Felder eingetippt habe, also kein Import.
Nach dem Ausführen des Auftrags erscheint ein Fenster mit "Erfolgreicht: 0, fehlgeschlagen: 1, wegen falscher PIN übersprungen: 0, abgebrochen: 0."

Zum XML-Import:
Da meine ich tatsächlich den Import von Überweisungsaufträgen, die ich von der Buchhaltungs-Software als XML-Datei bekomme. Unter Datei->Importieren->Aufträge gibt es nur CSV als Auswahl.

Lt. Wiki kann man CSV oder XML wählen. (Ohne es jetzt auszuprobieren, man kann vermutlich alle aus dem Archiv oder selektiv einzelne Überweisungen so exportieren.) Moneyplex stellt alle als sofort fällig dar (<ReqdExctnDt>1999-01-01</ReqdExctnDt>). Das ist vermutlich so gewollt. Wenn man nur die archivierten Überweisungen exportieren und in eine andere SW importieren will, muss man dieses Datum anpassen oder mindestens alle so importierten Überweisungen als ausgeführt markieren. (Wen's interessiert, siehe hier. Ggf. könnte man bier beim Export zwischen archivierten/ausgeführten und neu erfassten, noch nicht ausgeführten Überweisungen unterscheiden.

OK, ja da wären vermutlich die Logs hilfreich. Es gibt eine Funktion "Diagnosepaket erzeugen", im Menü "Über". Kannst Du das mal probieren? Sensible Daten sollten vom Programm maskiert werden, aber prüfe das vorher noch mal.



Um welches Programm geht es denn da und ist das XML Format öffentlich einsehbar? Ansonsten bräuchte ich eine Formatbeschreibung bzw. (anonymes) Beispiel, dann kann ich das ggf. hinzufügen.

Edit: Ich seh gerade, es gibt wohl ein allgemeines? "SEPA-XML" Format. Wenn das gemeint ist, dann ist die Spezifikation öffentlich.

Danke für die Hinweise. Momentan importiere ich die Überweisungen aus den CSV Dateien alle ins Archiv, betrachte die also indirekt als ausgeführt. Müsste dann noch einen Schalter einbauen.

Anbei das Diagnosepaket.

Das Buchhaltungsprogramm ist kivitendo und ja, das Format ist tatsächlich SEPA XML.