Jameica 2.12 läuft leider nicht mehr unter Windows 7. Hier im Forum ist irgendwo mal ein Workaround gepostet worden, um es dennoch zum Laufen zu kriegen. Ist aber mit Gebastel verbunden.
VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
Jameica + Hibiscus 2.12.0
Vati
Betreff:VOP funktioniert nicht bei Sparkasse Westerwald
· Gepostet: 19.01.2026 - 11:59 Uhr · #184454
Hallo, nachdem ich Jameica 2.12.0 und Hibiscus 2.12.2 nach Vorschrift installiert habe, wollte ich eine Überweisung von Sparkasse Westerwald zu ein Konto bei der Westerwaldbank eG durchführen. Leider klappte es nicht. Folgende Meldungen kamen:
Meldung der Bank: 9076 Namensabgleich erforderlich. Bitte Software-Update prüfen. (3:CustomMSG.GV. UebSEPA1)
Meldung der Bank:9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Meldung der Bank:9110:Ungültige Auftragsnachricht:Unbekannter Aufbau. (2:6:CustomMSG.SigHead.role=1)
Leider kann ich damit nichts anfangen. Ich hoffe, dass mir einer helfen kann.
Im umgekehrten Fall einer Überweisung von der Westerwaldbank eG. zur Sparkasse Westerwald, gab es keine Probleme.
Meldung der Bank: 9076 Namensabgleich erforderlich. Bitte Software-Update prüfen. (3:CustomMSG.GV. UebSEPA1)
Meldung der Bank:9050:Die Nachricht enthält Fehler.
Meldung der Bank:9110:Ungültige Auftragsnachricht:Unbekannter Aufbau. (2:6:CustomMSG.SigHead.role=1)
Leider kann ich damit nichts anfangen. Ich hoffe, dass mir einer helfen kann.
Im umgekehrten Fall einer Überweisung von der Westerwaldbank eG. zur Sparkasse Westerwald, gab es keine Probleme.
Vati
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.0 verfügbar
· Gepostet: 19.01.2026 - 20:15 Uhr · #184473Zitat geschrieben von magic
Bitte für jeden Zugang eine Synchronisation durchführen!
"Bank-Zugänge" -> <Zugang> -> "Synchronisieren"
Danke!!! Ich hätte besser richtig lesen sollen. Es war aber trotzdem nicht so einfach. Habe viele Fehlermeldungen beim Synchronisieren bekommen, aber irgendwann hat es geklappt.
IchBins
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.0 verfügbar
· Gepostet: 30.01.2026 - 11:47 Uhr · #184783
Hast Du schon auf dem Konto.
Aber soll ich da was machen? Das kam gerade beim Abruf des Postbankkontos nachdem ich erfolgreich eine Echtzeitüberweisung durchgeführt hatte:
Ich habe auch ein Konto bei der Deutschen Bank, da kommt der Fehler nicht. Vielleicht habe ich ja was verpasst.
Achja, ich nutze nicht diese neue Unterkontogeschichte von der Postbank und habe somit keine Eingerichtet.
Vielleicht muss man ja noch irgendwas bei den Kontoeinstellungen anpassen. Ich denke das das aber gar kein Updateproblem ist. Soll ich einen neuen Tröt aufmachen?
Aber soll ich da was machen? Das kam gerade beim Abruf des Postbankkontos nachdem ich erfolgreich eine Echtzeitüberweisung durchgeführt hatte:
Code
[30.01.2026 11:45:14] Zusammengefasste Fehlermeldungen:
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9050:Teilweise fehlerhaft.
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Eindeutige Identifikation des Kontos nicht möglich. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Unterkontomerkmal der nationalen Kontoverbindung fehlt. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Kundenproduktes. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Keine Daten zur übermittelten Auftragsreferenz vorhanden. (4: CustomMsg.GV_2.TAN2Step6)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Eindeutige Identifikation des Kontos nicht möglich. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Unterkontomerkmal der nationalen Kontoverbindung fehlt. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Kundenproduktes. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Keine Daten zur übermittelten Auftragsreferenz vorhanden. (4: CustomMsg.GV_2.TAN2Step6)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9050:Teilweise fehlerhaft.
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9050:Teilweise fehlerhaft.
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Eindeutige Identifikation des Kontos nicht möglich. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Unterkontomerkmal der nationalen Kontoverbindung fehlt. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Kundenproduktes. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Keine Daten zur übermittelten Auftragsreferenz vorhanden. (4: CustomMsg.GV_2.TAN2Step6)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Eindeutige Identifikation des Kontos nicht möglich. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Unterkontomerkmal der nationalen Kontoverbindung fehlt. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Kundenproduktes. (3: CustomMsg.GV.KUmsZeitCamt1)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9210:Keine Daten zur übermittelten Auftragsreferenz vorhanden. (4: CustomMsg.GV_2.TAN2Step6)
[30.01.2026 11:45:14] Meldung der Bank: 9050:Teilweise fehlerhaft.
Ich habe auch ein Konto bei der Deutschen Bank, da kommt der Fehler nicht. Vielleicht habe ich ja was verpasst.
Achja, ich nutze nicht diese neue Unterkontogeschichte von der Postbank und habe somit keine Eingerichtet.
Vielleicht muss man ja noch irgendwas bei den Kontoeinstellungen anpassen. Ich denke das das aber gar kein Updateproblem ist. Soll ich einen neuen Tröt aufmachen?
IchBins
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.0 verfügbar
· Gepostet: 30.01.2026 - 12:04 Uhr · #184785Zitat geschrieben von icbh
EUR bei Unterkontonummer eintragen.
Danke. Das wars. Ich hatte mir sowas schon irgendwie gedacht.
Ich hatte nochmal den Bankzugang synchronisiert und dabei die Konten neu angelegt, aber komischerweise wurde das Anlagekonto, das Depot und die Visacard als Konto angelegt aber nicht das Girokonto. Beim Anlagekonto hatte sich aber auch die BIC geändert.
HBCI_BLZ
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 15:59 Uhr · #186462
Wenn man in Hibiscus eine Überweisung tätigt und der Name nicht ganz übereinstimmt (VoP), dann bietet Hibiscus mir zwar eine Option den neuen Namen zu übernehmen, aber das ist verbunden mit einem Abbruch der Überweisung.
Könnte man auch eine Option wie "Übernehmen und weiter" anbieten?
Bzw. auch eine Option "Adressbuch aktualisieren, übernehmen und weiter"?
"Übernehmen und Abbrechen" ist etwas merkwürdig, aber vermutlich gibt es Gründe dafür.
Könnte man auch eine Option wie "Übernehmen und weiter" anbieten?
Bzw. auch eine Option "Adressbuch aktualisieren, übernehmen und weiter"?
"Übernehmen und Abbrechen" ist etwas merkwürdig, aber vermutlich gibt es Gründe dafür.
hibiscus
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 16:07 Uhr · #186463
Das "Übernehmen und Weiter" ist (unabhängig ob mit Adressbuchaktualisierung oder nicht) in VoP protokoll-technisch gar nicht vorgesehen. Der Auftrag wird an die Bank gesendet. Diese meldet zurück, ob der Name passt oder nicht. Wenn er nicht passt, ist es im FinTS-Protokoll nicht vorgesehen, dass der bereits an die Bank gesendete Auftrag geändert werden kann. Stattdessen kann der an die Bank gesendete Auftrag nur freigegeben oder abgelehnt werden.
HBCI_BLZ
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 16:26 Uhr · #186467
Alles klar. Dann erklärt sich das dadurch. Danke!
Ein "Weiter und Adressbuch aktualisieren" würde aber gehen. Für die aktuelle in Bearbeitung befindliche Überweisung hätte das kein Einfluss, aber man könnte für zukünftige Überweisungen das Adressbuch aktualisieren (sofern man möchte). Wenn es nur ein Dreher Vorname, Nachname ist, kann man es noch händisch. Bei Firmen kann es mitunter komplizierter sein. Auf der anderen Seite macht man das auch nur einmal. Wäre eher nice to have.
Ein "Weiter und Adressbuch aktualisieren" würde aber gehen. Für die aktuelle in Bearbeitung befindliche Überweisung hätte das kein Einfluss, aber man könnte für zukünftige Überweisungen das Adressbuch aktualisieren (sofern man möchte). Wenn es nur ein Dreher Vorname, Nachname ist, kann man es noch händisch. Bei Firmen kann es mitunter komplizierter sein. Auf der anderen Seite macht man das auch nur einmal. Wäre eher nice to have.
hibiscus
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 16:28 Uhr · #186468Zitat geschrieben von HBCI_BLZ
Ein "Weiter und Adressbuch aktualisieren" würde aber gehen. Für die aktuelle in Bearbeitung befindliche Überweisung hätte das kein Einfluss, aber man könnte für zukünftige Überweisungen das Adressbuch aktualisieren (sofern man möchte).
Korrekt. Genau die Funktion gibt es ja auch in Hibiscus in dem Dialog.
HBCI_BLZ
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 16:48 Uhr · #186476
Echt? Dann war ich blind.
Ich achte bei der nächsten Überweisung darauf. Ich erinner mich nur an "Trotzdem weiter" und "Abbruch und Ändern". Aber an eine Übernahme in das Adressbuch erinnere ich mich nicht.
Ich achte bei der nächsten Überweisung darauf. Ich erinner mich nur an "Trotzdem weiter" und "Abbruch und Ändern". Aber an eine Übernahme in das Adressbuch erinnere ich mich nicht.
hibiscus
Betreff:Re: VoP-taugliche Version 2.12.4 verfügbar
· Gepostet: 01.06.2026 - 16:53 Uhr · #186477
Der Button in dem Dialog heisst "Änderungen übernehmen und abbrechen". Wenn man auf den klickt, erscheint ein weiterer Dialog mit dem Text "Sind Sie sicher, dass sie den Änderungsvorschlag in den Auftrag übernehmen und die Ausführung anschließend abbrechen möchten? Der Auftrag muss anschließend erneut an die Bank gesendet werden." Dort befindet sich außerdem eine Checkbox "[x] Änderungen auch in Adressbuch übernehmen". Damit kannst du steuern, ob nur der Auftrag geändert werden soll (der Auftrag wird hierbei ja abgebrochen und kann dann mit den geänderten Daten neu eingereicht werden) oder zusätzlich auch der Adressbucheintrag.