Mittlerweile hat mir die Kreissparkasse Köln eine neue HBCI Karte zukommen lassen. Damit ist ein einwandfreier Zugang zu windata möglich. Also lag mein Problem wohl doch in der alten Karte. Ein Mitarbeiter der KSK glaubt doch zu wissen, dass dieser Kartentyp nur eine begrenzte Transaktionsanzahl erlaube und der counter eventuell voll sei.
Leider funktioniert Hibiskus nicht mit der neuen Karte.
Vielen Dank für Eure Unterstützung.