Soweit ich das verstehe, kannst du über den Update-Mechanismus nur Hibiscus aktualisieren, nicht jedoch Jameica.
Zu allem überfluss kommt noch hinzu, dass mit der uralten Jameica-Version 2.8.6 du maximal Hibiscus 2.10.27 nutzen kannst...

Gehe also auf die Website des Hibiscus-Chefentwicklers und lade dir von dort die aktuelle Jameica-Version.
Sobald du diese installiert hast, startest du es, und kannst dann auch innerhalb von Jameica ein Hibiscus auf die aktuellste Version updaten.

Weitere Infos findest du im Wiki.

aber vorher bitte das Wiki/Anleitung Update lesen, wie vom Entwickler und @yoda.man auch bereits verlinkt.
(insbesondere der "Hinweis-Kasten": ACHTUNG Kopiere niemals eine neue Programmversion über die alte Version. ... )

Hallo,

1. Rechner: Ubuntu 24.04.3 LTS

2. Das bisherige Jameica lag in einem Ordner meines Home-Verzeichnisses.

3. Gezwungenermaßen muss ein update auf 2.12.1 durchgeführt werden, da seid Oktober ansonsten keine Überweisungen mehr möglich.

4. Aus meinem Home-Verzeichnis habe ich die alte Version komplett gelöscht.

5. Bin nach der Anweisung gemäß: https://www.willuhn.de/wiki/do…es:install verfahren.

6. Es läuft bei mir die aktuelle Version. Der Start verhält sich wie (ZITAT) "Wenn du Hibiscus bereits installiert hattest, dann gib dein bisheriges Master-Passwort ein."

7. Ich habe mehrfach die Neuinstallation versucht.

8. Es tauchen immer wieder folgende Fehler auf:

[17.12.2025 17:53:59] Synchronisierung via FinTS/HBCI läuft
[17.12.2025 17:53:59]
[17.12.2025 17:53:59] Synchronisiere Konto: Sichteinlagen, IBAN DE6825 XXXXXXXXXXXXXXXXX
[17.12.2025 17:53:59] Initialisiere Bank-Zugang
[17.12.2025 17:54:00] Führe Geschäftsvorfall aus: "Sichteinlagen, IBAN DE68 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX überweisen (Echtzeitüberweisung)"
[17.12.2025 17:54:00] Führe Aufträge aus...
[17.12.2025 17:54:00] Führe Dialog-Initialisierung aus
[17.12.2025 17:54:02] Verbinde mit https://banking-ni3.s-fints-pt-ni.de:443/fints30 und prüfe Zertifikat
[17.12.2025 17:54:02] Warte auf Antwortdaten
[17.12.2025 17:54:02] Benutzerparameter (UPD) aktualisiert [Bisherige Version: 0, neue Version: 0]
[17.12.2025 17:54:02] Aktualisiere UPD
[17.12.2025 17:54:02] Kennung 1 - UPD-Parameter neu: 0, geändert: 0, gelöscht: 0
[17.12.2025 17:54:02] Kennung 2 - UPD-Parameter neu: 0, geändert: 0, gelöscht: 0
[17.12.2025 17:54:02] Aktualisiere BPD
[17.12.2025 17:54:02] Kennung 1 - BPD-Parameter neu: 0, geändert: 0, gelöscht: 0
[17.12.2025 17:54:02] Kennung 2 - BPD-Parameter neu: 0, geändert: 0, gelöscht: 0
[17.12.2025 17:54:02] Verarbeite Aufträge
[17.12.2025 17:54:02] TAN process variant 2
[17.12.2025 17:54:02] patch VoP request into message for: HKIPZ (enabled in BPD: true, forced: false)
[17.12.2025 17:54:02] insert vop segment before HKIPZ
[17.12.2025 17:54:03] Warte auf Antwortdaten
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.VoPCheck1)
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9370:Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (4: CustomMsg.GV_2.InstUebSEPA1)
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.VoPCheck1)
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9370:Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (4: CustomMsg.GV_2.InstUebSEPA1)
[17.12.2025 17:54:03] Warte auf Antwortdaten
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[17.12.2025 17:54:03] [Fehler] Meldung der Bank: 9110:Ungültige Auftragsnachricht: Unbekannter Aufbau. (2:6: CustomMsg.SigHead.role=1)
[17.12.2025 17:54:03] Führe Dialog-Ende aus
[17.12.2025 17:54:03] Warte auf Antwortdaten
[17.12.2025 17:54:03] Aufträge ausgeführt
[17.12.2025 17:54:03] Fehler beim Ausführen des Auftrages an (anonymisiert): Fehlermeldung der Bank:
9370 - Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012)
9370:Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (4: CustomMsg.GV_2.InstUebSEPA1)
9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[17.12.2025 17:54:03] Es sind Fehler aufgetreten
[17.12.2025 17:54:03]
[17.12.2025 17:54:03] *****************************************************
[17.12.2025 17:54:03] Zusammengefasste Fehlermeldungen:
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.VoPCheck1)
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9370:Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (4: CustomMsg.GV_2.InstUebSEPA1)
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9010:Der Auftrag wurde nicht ausgeführt. (3: CustomMsg.GV.VoPCheck1)
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9370:Es liegt keine Auftragsberechtigung im Institut vor. (MOB90000000012) (4: CustomMsg.GV_2.InstUebSEPA1)
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9050:Die Nachricht enthält Fehler.
[17.12.2025 17:54:03] Meldung der Bank: 9110:Ungültige Auftragsnachricht: Unbekannter Aufbau. (2:6: CustomMsg.SigHead.role=1)
[17.12.2025 17:54:03] *****************************************************


Wäre für einen Support dankbar.

Es dieht so aus, dass für dieses Konto von deiner Bak kein Echtzeitüberweisungen zugelassen sind.

Gruß
Nils

Sichteinlagen = Tagesgeld-/Sparkonten - hier kann es sein, dass aus Sicherheitsgründen auch keine Überweisung möglich ist, nur Übertrag?