Hibiscus enthält übrigens einen Parser für diese SEPA-Tags im Verwendungszweck. In der Umsatzliste gibt es oben rechts neben dem Zurück-Pfeil einen Einstellungsbutton. Dort kann man konfigurieren, ob der "rohe" komplette Verwendungszweck angezeigt werden soll oder nur der Teil aus SVWZ. Falls das nicht funktioniert, dann hat die Bank den Verwendungszweck nicht entsprechend den Konventionen mit den Tags versehen. Wobei Hibiscus beim Parsen der Tags eigentlich recht tolerant ist.

Ich würde es schöner finden wenn der Rohtext (nachträglich) in die passenden Felder transportiert werden könnte. Aber ich komme auch mit den Feldern im Verwendungstext klar solange die Info überhaupt vorhanden ist.

Das wird er auch. Insofern passende Felder in Hibiscus existieren.

Super, das klappt gut und der Verwendungszweck wird übersichtlich
Danke!