Hallo,
ich habe nicht damit gerechnet, dass jemand noch so alte Umsätze importiert

Eine Währungsumstellung zum 01.01.2002 gibt es deshalb nicht.
Man könnte höchstens die alten DEM-Umsätze getrennt in ein zweites Offline geführtes "Archiv-Konto" importieren.