Hallo,
wenn Du die entsprechende Buchung von der Bank geholt hast, vergibst Du als Kategorie die am Ende der Kategorien-Liste stehende, entsprechende Umbuchungskategorie, z.B. [Kreditkarte]. Dadurch wird automatisch eine Gegenbuchung im Kreditkartenkonto erzeugt.
Quicken sollte sich das merken und beim nächsten mal die Kategorie automatisch vergeben.
Quickenforum:
http://www.quicken.kaiwu.de