Wenn ich das aber richtig zwischen den Zeilen lese (seit 2 Wochen..), funktionierte der Zugang früher schon, oder?
Die Meldung ist aber insofern komisch, als das das keine Fehlermeldung sondern lediglich eine -zudem noch richtige- Aussage ist.
Die einzig mögliche Auswahl wäre ein Button mit der Beschriftung Ja

Nur am Rande:
Wir bezeichnen unsere Karten i.d.R. als unpersonalisiert, obwohl sie zwar Schlüssel aber im Bankverbindungsdatensatz eine leere Benutzerkennung tragen. Nach "klassischer" Definition dürfte eine solche Karte als personalisiert gelten.
Unpersonalisiert trifft es begrifflich trotzdem ganz gut, da die Karte ohne Eingriff durch den Benutzer nicht funktionsfähig.