Aus der SFirm32 FAQ:"Problemlösung
K05199
Titel:
'Die Zeichenkette ist im Auslandszahlungsverkehr ungültig.'
Beschreibung:
Obige Fehlermeldung erscheint beim Speichern einer EU-Standardüberweisung.
Hinweise:
In den Feldern "Begünstigter" oder "Verwendungszweck" darf am Anfang der Zeile kein Leerzeichen stehen.
Von Version: 32Bit
Bis Version: 32Bit"
Leerzeichen fängt man sich ja besonders gerne bei Copy&Paste ein.