Ist das sicher, das die Übertragung von beiden clients funktioniert?
Ich würde zur Sicherheit ersteinmal alles an einem einzigen Rechner machen, dann natürlich an dem, der erwiesenermassen funktioniert.
Wichtig ist: Auch nicht mit unterschiedlichen Anwendern im Netzwerk arbeiten!
Wenn das klappen sollte, muss es am Rechner, bzw. an der Netzwerkkonfiguration liegen, wenn nicht, dann wahrscheinlich an der Bank.
Achso:
Haben denn beide Clients den gleichen Internetzugang? Oder "spielt" der eine den Web-Server und der andere soll sich da bedienen?
Wie gehen die Rechner online?
Gibt es eine Firewall?
Viel Erfolg bei der Fehlersuche wünscht dir
Raimund