Ich bin zwar auch nur Neuling und dürfte mich deshalb nicht angesprochen fühlen

aber mich beschäftigt gerade die gleiche Problematik:
zu 1
Könnte da die im Nachbarthread behandelte geringe Trefferquote durch die Bindung an den Empfänger zutreffen?
zu 2
ob die Kategorie eingetragen wird, ist abhängig von der gewählten Aktion bei Fälligkeit:
- wird "verbuchen im Kontobuch" gewählt, dann wird auch die Kat. übernommen
- wird nur "abgleichen" gewählt, dann wird nichts übernommen, weil nur das Datum der Terminbuchung auf die nächste Periode vorgerückt wird .