Ich gehe davon aus, dass Du HBCI mit Sicherheitsmedium (=Schlüsseldatei) machst?
Die Meldung deutet darauf hin, dass die Schlüsseldatei defekt ist bzw. von einem anderen Programm überschrieben wurde. Hast Du ein Backup davon? Dann kannst Du das nehmen, Bank X greift nach der Erzeugung nur lesenderweise auf die Datei zu, so dass Du ohne Probleme auch ein älteres Backup davon nehmen kannst.
ciao
Christian