[quote="Oliver Buchmann"]
das sollte gehen:
tell application "Bank X"
...
create booking cent 9999 source account sourceAcc destination account destAcc date "02.06.2010" subject "Neues Autoradio"
[/quote]
Danke, das funktioniert.
Die Dokumentation für function syntax ist dann falsch, muss heissen
date short date string
o.Ä
Gruß,