Oder er probiert es mit einer Krücke: Wine, dann kann er womöglich mit der VRNetWorld Software weiterarbeiten. Läuft bei mir jedenfalls unter Ubuntu sehr stabil, nachdem
http://wiki.winehq.org/MacOSX
http://appdb.winehq.org/object…&iId=18398
Ob´s mit HBCI-Chipkartenleser funktioniert, kann ich nicht sagen.
Das Testen kann man aber nur einem Kunden empfehlen, der experementierfreudig und technikaffin ist (sonst hätte Holger das sicherlich empfohlen) und ich würde es eher nur Privatleuten empfehlen.
Gruß
Raimund