Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat

Also, die Karte ist definitiv eine HBCI-Karte, es steht auch "SDIREKT PER PC" drauf (und hinten "HBCI) und ich erwähnte am Schalter, dass ich eine neue HBCI-Karte für meine alte gesperrte haben will.
Wo genau steht da denn wenn, dass die Karte gesperrt ist? Ich bekomme leider folgende Fehelrmeldung:

Seid froh, dass ich aufgrund der leidigen Games noch ein Windows habe

MfG
//EDIT: Ich nehme mal stark an, dass die Karte nicht gesperrt ist, da ich meine Pin eingegeben habe (direkt bevor die Fehlermeldung kommt) und dort dann "Aktion erfolgreich" steht.
//EDIT2: Man kann auch noch einen Fehlerbericht erstellen lassen:
http://www.pasteme.org/da100945df2cdd17fe3cb076c6bf8eb0