Followup:
Mit dem gct-tool (gwenhywfar-tools) war es mir möglich den Key irgendwie umzuwandeln, dass er jetzt von aqhbci geöffnet werden kann.
Zur Referenz: Dazu habe ich den folgenden Befehl verwendet:
gct-tool update -t ohbci -n <key-file>
Nun komme ich aber nicht wirklich weiter, denn die Systemkennung will nicht abgerufen werden:
12:19:59 AqHBCI gestartet
12:19:59 Mit Bank verbinden...
12:19:59 Verbunden.
12:19:59 Aufträge werden kodiert
12:19:59 Aufträge werden gesendet
12:19:59 Warte auf Antwort
12:19:59 Antwort erhalten
12:19:59 HBCI: 9010 - Verarbeitung nicht möglich. (M)
12:19:59 HBCI: 9050 - Teilweise fehlerhaft. (M)
12:19:59 HBCI: 9210 - Benutzer inaktiv. (S)
12:19:59 HBCI: 9380 - Signatur Issuer falsch - Nachricht abgelehnt. (S)
12:19:59 HBCI: 9210 - Benutzer inaktiv. (S)
12:19:59 HBCI: 9010 - Chiffrierschlüssel des Benutzers liegt nicht vor. (S)
12:19:59 Verbindung von Bank trennen...
12:19:59 Getrennt.
12:19:59 AqHBCI abgeschlossen.
12:19:59 Abgeschlossen. Sie können dieses Fenster nun schließen.
Mal schauen, ob ich mir den Zugang jetzt geschrotet habe.