An der fehlenden Capi kann es nicht liegen, da das Banking-Programm sonst eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben hätte: kann capi2032.dll im angegebenen Pfad ............... nicht finden. (".........." sind die üblichen Verzeichnisse wie system32, windows, temp, etc.)
Es könnte aber sei, dass diese noch von einer anderen Karte / ISDN-Anwendung (z.B. AVM Ken!) stammt und nicht zur Fritzcard passt. Genaueres findest Du in den Eigenschaften der capi2032.dll oder wenn Du einen Trace der DFÜ machst. Bei Multicash oder anderen Programmen, die das FTAM32-Modul von Omikron einsetzen: Datei ftamisdn.ini, TraceLevel = 65535, in der Zeile darunter steht der Name der Trace-Datei, die Du nach der DFÜ mit einem Editor anschauen kannst.