Vielleicht hilfte es ja den anderen weiter, denen es genaus ging wie mir.
Hatte heute Kontakt mit der Bankmitarbeiterin, die mir den Vorgang genau erklären konnte. Zuallererst, aber das weiß ja jeder muß das entsprechende Konto freigeschaltet sein. Dann geht man auf den Button Bankverbindungen. Danach erscheinen im rechten Feld alle Konten, die man unter VR Networld verwaltet. Bei dem Konto, das man umstellen möchte geht man am linken Zeilenanfang auf das grünes Symbol mit "PIN TAN HBCI". Dort einen Doppelklick draufsetzen und im Fenster, das sich öffnet: "Sicherheitsmedium PIN/TAN" auswählen. Danach erscheint die Zeile "Zwei - Schritt - TAN - Verfahren". Im weißen Feld daneben, welches leer ist, rechts mit dem schwarzen Pfeil "Smart - TAN plus optisch" auswählen und übernehmen. Fertig
Der Kontostandabruf geht weiterhin ohne Lesegerät. Bei einer Überweisung wird wie beim Internet-Homebanking das Fenster geöffnet mit der zu verbindenen optischen Leseleiste. Alles andere wie dort schon gehabt, Betrag, Kontonr. und BLZ kontrollieren + bestätigen, die generierte TAN Nummer ablesen und mit der Tastatur eingeben.