Deine Hibiscus-Datenbank hat einen Defekt. Gut moeglich, dass der schon laenger existiert. Aeltere Versionen des H2-Datenbank-Treibers hatten einen Bug, der dazu fuehren konnte, dass die Datenbank defekt geht, wenn es zu Schreibfehlern kommt (z.Bsp. durch Rechner-Absturz). Der Fehler sollte in der aktuellen H2-Treiberversion (seit Hibiscus 1.12 enthalten) nicht mehr auftreten.
Um auf die neue Version updaten zu koennen, musst du also erstmal die Datenbank reparieren. Also stell erstmal wieder die alte Version her - die, die noch funktioniert. Befolge anschliessend die Schritte "2. Datenbank reparieren" bzw. "3. Diagnose-Backup" wie in
http://hibiscus.berlios.de/dok…lexception beschrieben.
Danach sollte das Update auf Jameica 2/Hibiscus 2 klappen.