Also die Meldungen der Bank sind eigentlich eindeutig:
9800:Dialog abgebrochen
9931:Anmeldename oder PIN ist falsch.
9010:PIN/TAN Prüfung fehlgeschlagen
Die Meldungen kommen nicht von Hibiscus sondern direkt von der Bank. Wende dich da mal bitte an deine Bank. Du loggst dich scheinbar mit falschen Daten ein. Laut
http://hibiscus.berlios.de/dok…ankpin_tan verwendet die Bank als Benutzer- und Kundenkennung die Kundennummer. Pruefe bitte, ob die ueberall richtig eingegeben ist. Sowohl im Konto als auch in der PIN/TAN-Konfiguration. Wenn sie stimmt, ist dann wohl die PIN falsch.