Hi Sven,
Du kannst kein Konto deaktivieren. Über die Benutzervewaltung wird lediglich geregelt, ob der entsprechende Anwender auf das Konto zugreifen darf oder nicht. Würdest Du die Bankverbindung synchronisieren und die Konten werden bei der Bank nicht mehr geführt, würde auch diese Konten den Status deaktiviert erhalten.
Unabhängig davon, ist eine Bankverbindung zu einer Volksbank Raiffeienbank Grundvorraussetzung für ein Online Update, aber nicht die alleinige Vorraussetzung.
In der Regel bleibt die manuelle Updateversorgung über die ausführbaren Dateien, die es aber auch nicht bei jedem Versionssprung gibt.
Viele Grüße
Holger