'Nabend schnobbel,
nun, ich hatte das Problem auch: 0.4.2 auf 10.5.8 und das Icon hüpfte fröhlich durch's Dock. Hatte dann die Möglichkeit, 0.4.2 auf ein Lion-System zu installieren, und Pecunia verlangte eine neue/andere Java-Version, die sich dann selbsttätig einspielte. Also habe ich dieses Java SE 6 auch in 10.5.8 in den Java-Einstellungen an erste Stelle gestzt - voila, fix wie die Feuerwehr tauchte Pecunia aus dem Nichts auf..

So, Geheimnis gelöst: Die Umsatzabfrage funktioniert tatsächlich einwandfrei! Ich Dussel hätte alles lesen sollen, dann wäre mir aufgefallen, das "message has no signature" einfach schon das Ende der gesendeten Banknachricht ist - oh oh..

Nun wird mal eine Überweisung probiert - nur um zu gucken, ob's geht.
Erfreut,
ardrit