für das datev-programm speziell kann ich dir nicht sonderlich viel helfen, aber generell sollte es so sein dass du den speicherort der schlüssel selbst angeben musst.
Zitat
Das ganze bedeutet also, dass der EU-Schlüssel in Ordnung ist aber der Authentifikationsschlüssel und/oder Verschlüsselungsschlüssel nicht passt.
hört sich danach an, den richtigen schlüssel initialisiert, jetzt aber den falschen verwendet.
du solltest irgendwo in den teilnehmer-dfü-einstellungen (wie auch immer das da heißt) die bezeichnung des hinterlegten schlüssels finden. die zu den aktiven banken drin lassen und die restlichen einfach mal verschieben. danach den teilnehmer nochmal zurücksetzen, schlüssel erstellen, initialisieren und nochmal testen.