Das heisst, du benutzt schon MySQL? Dann ist es doch ganz einfach. Verwende die mysql-eigenen Tools wie "mysqldump" und "mysql", um die Datenbank - falls noetig - auf den Server zu verschieben. Anschliessend den Hibiscus-Server passend fuer diese Datenbank konfigurieren. Unter
http://www.willuhn.de/wiki/doku.php?id=support:mysql
und
http://www.willuhn.de/products/hibiscus-server/install.php
findest du hierzu Tipps.
PS: Die Bank-Zugaenge musst du im Hibiscus-Server allerdings neu anlegen. Die Konten, Adressen und Umsaetze bleiben dabei aber erhalten.