Danke für die Antworten. Es bleibt leider seltsam.
Nehme ich die HBCI Version 2.2, stimmen die Hashwerte, es wird aber zum Schluss gemeckert, dass die Datei mit rdh-9 oder rdh-10 verschlüsselt sein muss. Tatsächlich ist in der Bankverbindung zu sehen, dass die Datei nur rdh-1 verschlüsselt ist.
Nehme ich FinTS 3.0, stimmen die Hashwerte nicht. Trotz der falschen Hashwerte den INI Brief ausgedruckt und an die Bank gesandt und wie zu erwarten war, konnte damit keine Aktivierung erfolgen.
Sonst noch vielleicht eine Idee?