Hallo Sesam,
salopp ausgedrückt das Profi wechseln
Im Ernst: Die Bankverbindung sollte jetzt hervorgehoben sein. Dann einfach rechte Maustaste -> Profil wechseln. Oder Über Bankverbindung bearbeiten, oder bei der Warnmeldung bestätigen, dass Du wechseln möchtest.
Was passiert dann:
Die Software erstellt eine neue Sicherheitsdatei (gleicher Name mit Ergänzung RDH10) reicht diesen Schlüssel ein und unterschreibt den mit dem alten Schlüssel.
Das es bei den anderen Banken nicht kommt, liegt daran, dass Du bei der einen Volksbank schon mit einem RDH 10 Schlüssel arbeitest (vermutlich ist das eine "jüngere" Bankverbindung) und die anderen Banken keinen Profilwechsel haben möchten (entweder weil Du auch dort bereits neuere Schlüssel verwendest, oder die den Profilwechsel nicht kennen).
Viele Grüße
Holger