Hallo komatose,
herzlich willkommen im Forum.
Auf den 1. Blick kann man das Problem 1) nachvollziehen.
Lt. Handbuch wird der Filter ohne/keine Kategorie eine
"Pseudo-Kategorie" genannt und hat (auch) keine Unterkategorien.
Alle anderen Kategorien sind mit Unterkategorien ausgestattet. Ich befürchte, dass Dein aufgezeigtes Problem damit zu tun haben könnte.
Die genauere Problematik, auch zum Problem 2), kann sicher der Chef beschreiben? :?: