Du musst dir eine Software suchen, die das österreichische System unterstützt oder andersrum eine österr. Bank suchen, die FinTS unterstützt. Das ist ein deutscher Kommunikationsstandard zwischen Onlinebanking Programmen und Bankrechnern.
Was die Österreicher haben weiß ich nicht.
Frag doch mal die österr. Bank, welche Software man nutzen kann, um dort Onlinebanking zu machen. Wenn da eine dabei ist, die auch FinTS kann hast du das Produkt deiner Wahl für beide Banken gefunden.