Hallo Enrico,
Kontoumsätze werden in einem Standard namens FinTS zwischen Software und Bank übermittelt.
Kreditkartenumsätze werden über diese Schnittstelle von den Banken häufig nicht angeboten.
Softwareprogramme behelfen sich deshalb mit anderen Methoden wie z.B. Screenscraping. AqBanking macht - soweit ich weiß - generell kein Screenscraping. Damit bleibt dir nur, die Umsätze als CSV zu laden und in AqBanking zu importieren, falls AqBanking das anbietet.