Unabhängig von Deinem eigentichen Problem - wegen SPARDA brauchst Du derzeit an deiner Software nichts zu ändern. Das was die über ihren FinTS 3.0 Server liefern ist unbrauchbar (nicht nach Spezifikation). Selbst wenn ein Programm es schafft, das abzurufen, dann ist es nicht interpretierbar. In der Datenbank landet auf jeden Fall bestenfalls Unvollständiges, meistens Müll.