Hallo Rainer,
ich kenne mich leider mit diesem Proxy auch nicht aus, aber probieren würde ich noch folgendes - falls noch nicht geschehen:
Ist noch die IP des Ken! Servers in der hbci-Adresse eingetragen? Dort sollte er dann entweder wieder die Adresse eures HBCI-Servers eintragen oder die IP des Wingate-Servers.
der Weg:
Stammdaten/HBCI-Verwaltung/
bei jedem HBCI-Kürzel oben auf bearbeiten
und die Internet-Adresse eintragen.
Da es ein Proxy ist, könnte das gleiche gelten, wie für das Datev-Netz: <a href='http://www.homebanking-hilfe.de/ibforum/index.php?act=ST&f=12&t=163&s=1e5053f3fcc1b7d1c38b4129feadbba2' target='_blank'>Link</a>
Viel Erfolg
Raimund