Hallo onlbanker,
es scheint tatsächlich so zu sein, dass durch meine Änderungen diese doppelte Klammer erzeugt wurde.
Nach meiner nachträglichen Untersuchung sind die Bezeichnungen innerhalb der originalen Datei ..<Amt></InstdAmt..
Wie es dazu kam ist mir auch unklar, weil ohnehin zwischen den Bezeichnungen keine anderen Daten vorhanden sind.
Auch in der funktionierenden Datei sind die Bezeichnungen korrekt ohne 2. Klammer.
Es tut mir leid wenn ich zur Verwirrung beigetragen habe und gelobe Besserung.