Die Windows-Schriftgröße zu ändern ist keine Alternative.
Das sollte im Programm selbst möglich sein.
Mit welcher Sprache ist das Programm geschrieben, mit Qt ist die Skalierung
von Schriften kein Problem, die Fenster passen sich automatisch an.
Vielleicht steigt der Einwickler auch auf einen größeren Bildschirm um