Hallo,
Du schreibst doch, Du hast eine Original-CD der Bank, auf der der Filescan drauf ist. Ich denke mir, da ist auch die aktuelle Sfirm32-Version (sfirm32 2.0i) drauf oder nicht? Wenn ja, führe einfach die Installation noch einmal komplett aus und achte nur darauf, dass Sfirm32 auf den richtigen Installationpfad (da wo Dein Sfirm32 schon installiert ist) verweist.
Aber wie gesagt, Du brauchst die aktuelle Version.
PS: Meiner Meinung nach könntest Du auch eine alte Lizenzdatei haben. Wenn Du bisher bis zur Sfirm32 2.0 e kein HBCI lizensiert hattest, dann bekommst Du die entsprechende Fehlermeldung, da Deine Lizenzdatei veraltet ist. Heisst Du brauchst so oder so den Kontakt zur Bank, da jede Bank eine eigene auf die BLZ ausgerichtete Lizenzierung hat. Und Deine Bank knüpft dies damit noch an den Servicevertrag.