Moin Moin,
ich habe das gleiche Phänomen bei Ubuntu 13.10 und 14.04 - ich hatte bei mir in den System-Einstellungen unter Language Support das Tastatureingabesystem "IBus" aktiviert. Nachdem ich auf "none" umgestellt und Neu gestartet hatte konnte ich Moneyplex auch wieder bedienen.
Im Anhang habe ich einen Screenshot von den Einstellungen gemacht.
Grüße,
Sascha
Der an diesem Beitrag angefügte Anhang ist entweder nur im eingeloggten Zustand sichtbar oder die Berechtigung Deiner Benutzergruppe ist nicht ausreichend.