In dem Log ist doch gar keine Fehlermeldung. Du hast korrekt versucht, eine SEPA-Ueberweisung abzusenden und Hibscus wartet auf die Antwort der Bank. Das sind zumindest die letzten Meldungen des Logs:
Code
[07.01.2015 09:21:35] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall UebSEPA1
[07.01.2015 09:21:35] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[07.01.2015 09:21:35] signiere HBCI-Nachricht
[07.01.2015 09:21:35] verschlüssele HBCI-Nachricht
[07.01.2015 09:21:35] versende HBCI-Nachricht
[07.01.2015 09:21:35] warte auf Antwortdaten
[07.01.2015 09:21:35] waiting for response
Mehr ist das nicht. Kein Fehler. Sondern nur Warten auf die Antwort. Oder fehlt in den Logs da etwa noch was?