Hallo Joachim? Johannes Andreas?
es könnte an einer Datev-Software liegen, muss aber nicht.
Google mal nach datev sicherheitspaket und reiner, ich meine, da gibt es ggf. auch noch updates, bzw. Anleitungen.
Du kannst in Profi cash auch pc/sc versuchen, stell probeweise einmal darauf um.
Ist der Kartenleser aktuell? Eventuell hilft auch ein Firmwareupdate.
Gruß
Raimund