"Jemand die Arbeit gemacht"? B4W ist keine Open-Source-Software, wo irgendwer mitarbeiten kann, das ist eine normale Kauf-Software. Somit könnte nur der Hersteller irgendwelche Funktionen einbauen. Für S-Firm hat er es aber nicht gemacht bisher, da es wohl nicht all zu viel Fälle gibt, wo Nutzer so verschiedene Softwaren, die in so verschiedenen Ligen spielen, wie Sfirm und B4W, umsteigen oder sie gar gleichzeitig nutzen wollen. Da lohnt der Implementations-Aufwand einfach nicht. Bei Starmoney und B4W ist das schon etwas anders, die Programme sind von der Klasse her ähnlich, da gibts sicher Umsteiger.
Somit ist das, was Du eigentlich willst, nicht machbar. Was aber möglich ist: Lasse Dir von der Bank einen zweiten EBICS-Benutzer einrichten, für den erzeugst Du dann einen B4W-Key. Dann kannst Du einen Benutzer mit Sfirm und einen mit B4W nutzen. Andere Möglichkeit gibt's nicht.