Die Antwort ist recht einfach: Das mit dem Markieren ist eine Windows-Funktionalität. Und unter Windows ist "nichts" markiert, wenn nur eine Zeile farbig unterlegt ist. Das ist dann keine Markierung, sondern "die aktuelle Zeile". Und wenn laut Windows NICHTS markiert ist, dann gibt's halt auch kein "Markierte" Drucken.
Wenn Du nur einen Umsatz drucken willst, gibt es eine Druckfunktion in der Umsatz-Detail-Anzeige. Umsatz öffnen (doppelklicken) und unten links das Drucker-Icon....