Zur Schriftart und Schriftgroesse siehe FAQ:
http://www.willuhn.de/wiki/dok…n_zu_gross
Ich nehme an, du hast den Jameica-Benutzerordner ".jameica" beim Umzug von XP zu Linux mit uebernommen. Unter Linux gelten aber u.U. andere Schriften und DPI-Angaben, sodass die Schrift-Config aus Windows XP jetzt unter Linux halt nicht mehr passt. In der Regel reicht es hier, einfach die Config-Datei zu loeschen, wie in der FAQ beschrieben.