Die DKB bietet - zumindestens im "normalen" WebBanking den Download von Umsätzen leider nur in einem selbstgestrickten CSV- Format an, nicht als MT940. Evtl. ist ein MT940-Download über diese Verwalterplattform möglich, aber das weiß ich nicht, weil ich die nur von den spärlichen Informationen kenne, die man so findet.
Somit muß der Abruf über HBCI erfolgen - was natürlich mit dem vorhandenen PIN/TAN-Zugang funktioniert. Im Prinzip kann man dafür jede beliebige Software nehmen, die einen Export von MT940 erlaubt. Ein möglicher KOSTENLOSER Kandidt hierfür wäre das Banking 4W von
www.subsembly.com. Dieses Programm ist für EINE Bankverbindung (in Deinem Fall also nur die DKB) kostenlos einsetzbar und erlaubt den Abruf der Umätze und anschließenden Export in MT940. Weiter Vorteil der Verwendung einer Software ist natürlich, dass man damit eine lokale, dauerhafte Umsatzdatenbank erhält, in der man ggf. auch später mal irgendwas suchen kann. Auch über Filter, z.B. alle Zahlungen von Mieter Huber der letzten Jahre oder sowas...