Hallo BoraD,
hm, wenn es dieser Fehler wäre, müsste die Fehlermeldung eigentlich anders lauten, irgendwas mit BIC kann nicht zur IBAN ermittelt werden. Ein UPD Fehler sollte dann eigentlich nicht auftreten.
Hast du die VR-Kennung komplett eingetragen in das Feld Kundenkennung?
Gruß
Raimund