Hallo,
natürlich habe ich gleich heute morgen bei der Sparkasse Hannover angerufen: Wie sich herausgestellt hat, hatte diese vor einiger Zeit, ohne dass es ausreichend kommuniziert wurde oder ohne dass ich es mitbekommen habe, die Möglichkeit von Online-Auslandsüberweisungen aus Sicherheitsgründen flächendeckend abgeschaltet; auf Nachfrage konnte die Möglichkeit aber, wie heute bei mir, sofort wieder aktiviert werden.
Und dann hat's auch geklappt (mit der Überweisung

)!
Ciao
reinhardz