Ich gehe davon aus, daß es bei Dir unter der abgefragten Kontonummer nur ein Konto, nämlich das in der Währung EUR gibt. Und damit wird der Bankrechner sich auch bei Angabe von USD nicht beirren lassen und eben das vorhandene eine Konto melden. Bei anderen Banken (Deutschen Bank z.B.) kann es verschiedene Währungskonten unter der selben Kontonummer geben. Und da ist dann die Währungsangabe zwingend nötig, um zu bestimmen, welches Konto man abfragen möchte.