Mal wieder und wie immer mt940....

Wenn wir die 940er erstellen, exportiert ProfiCash bei getätigten Überweisungen in den
Zeilen 20 und 21 immer erst "KREF+Proficash-2016-05-25T1" usw.

z. B.

?109310
?20KREF+Proficash-2016-05-25T1
?210.39.22.0022
?22SVWZ+Zahlung RXXXXXX, HXXXX
?23Elbinger Str. 12
?24DATUM 25.05.2016, 10.40 UHR
?25ABWA+PXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
?26GmbH
?30WELADED1HXB
?31DE12345678901234567890
?32WEG Elbinger Str. 12
?34997
:61:1605250525DR100,00N033NONREF
:86:177?00ONLINE-UEBERWEISUNG

Die importierende Software liest jedoch - leider - nur die Zeilen 20 und 21, sodass der eigentlich
eingetragene Verwendungszweck nicht übertragen wird, sondern jedesmal nur "Proficash.......blabla"

Kann man ProfiCash dazu bringen, beim 940-Erstellen den Baustein "Proficash.......blabla" wegzulassen oder z. B. auf 25/26 zu verschieben?

Wir nutzen 10.8b. Vielleicht "kann" 11.1 das???

Ansonsten müssten wir uns nun nach einer anderen Software umsehen, die das kann (S-Firm...)

Besten Dank für Ihre/Eure Hilfe!

Georg Predeek

20/21 sind die ersten beiden Verwendungszweckzeilen, und die werden nun mal mit diesen Zeilen belegt. Es mag vielleicht bei selbstgenerierten CSV-Dateien möglich sein, einzelne Verwendungszweckzeilen wegzulassen und bsp. erst mit der dritten VZ Zeile zustarten. Bei einem Standardformat wie MT940 kann ich mir aber nicht vorstellen, daß das irgend eine Software beherrscht, denn das Format ist fix und nicht konfigurierbar. Einzigen Ausweg sehe ich darin, daß man sich ein Zwischenprogramm schreibt, welches die exportierte Datei liest und wieder wegschreibt und dabei die ersten beiden Verwendungszwecke wegläßt und den Rest entsprechend aufrückt. Aber das ist dann doch eine sehr spezielle Aufgabenstellung, die sicher nicht standardmäßig abgedeckt wird.

Ich bin sehr gespannt, ob hier sonst jmd ein fertiges Programm kennt, das diese Aufgabenstellung beherrscht.

Als Ergänzung zu msa und ein wenig ketzerisch: vielleicht sollte sich die importierende Software einfach mal überlegen im SEPA Zeitalter anzukommen.....
Der aktuelle MT940 Standard sieht vor, dass in den technischen Feldern für den Verwendungszweck, die SEPA Referenzen und Informarmationen eingestellt werden. Identifiziert werden diese über "Bezeichner" wie z.B. KREF+ oder EREF+. In der Spec. ist auch die Reihenfolge festgelegt:

Erst jetzt jetzt darf der Verwendungszweck mit dem Bezeichner SVWZ+ kommen.

Wenn Profi cash das also anders machen würde, wäre es schlicht falsch.

Viele Grüße

Holger

@Holger
wobei ebenfalls ketzerisch: die Werbung unter KREF kann nicht entfernt werden? es handelt sich ja anscheinend um Überweisungen, also müsste was bei der Erfassung geändert werden
das war ja einer der Teilfragen aus #1

Ich bin mit solchen Unterstellungen wie "Werbung" auch immer schnell bei der Hand, in dem Falle jedoch würde das zu kurz greifen. Die Zahlung stammt aus einer Sammelzahlung und beim Einreichen einer Sammelzahlung muß der Sammler eine Referenz haben. Ob ich da jetzt ProfiCASH 31.12.2999 08154711" reinschreibe (evtl kann da jemand was damit anfangen, weil er in einer Firma schnell weiß, wer das Proficash bentzt) oder "47XA-4535rgdsVVGERT" als Referenz ist egal. Referenz ist beides, nur eine ist irgendwie etwas verständlicher. wie gesagt, WEGLASSEN ist bei einem Sammler nicht möglich. Die E2E Referenz wurde durch Belegung mit NONREF weggelassen, da ist Weglassen möglich, aber bei der KREF eben nicht.

Ich muß zugeben, dass ich erst gar nicht verstanden habe, was Du mit Werbung meinst.....

Bei der Erfassung etwas ändern zu wollen bringt da gar nichts, da die KREF sich auf die ID der Datei (MsgID) oder des Sammler (PmtInfID) bezieht. Da die wenigsten Anwender einer Zahlungsverkehrssoftware diese IDs individuell belegt haben wollen (es interessiert die wenigsten) und die SEPA Datei in Profi cash erzeugt wurde, macht das durchaus Sinn (wird von den meisten Programmen auch so gehandhabt). Davon abgesehen, da die Belegung dieser beiden IDs pflicht ist, würde auch eine individuelle Belegung nichts am Problem ändern, da die importierende Software den VWZ in den erzten beiden Zeilen erwartet und das ist im SEPA Zeitalter schlicht falsch.
Die Belegung mit einer ID, aus der man auch die Quelle ableiten kann, kann ansonsten im Fehlerfall sehr hilfreich sein. Wir haben in unseren Verfahren so schon diverse Fehlerquellen lokalisieren und abstellen können.

Viele Grüße

Holger

Erster!

@ Holger Fischer:
"da die importierende Software den VWZ in den erzten beiden Zeilen erwartet und das ist im SEPA Zeitalter schlicht falsch"

Damit werde ich dann mal den Support unserer Software konfrontieren
Verstanden hab ich's jetzt, Vielen Dank - auch an msa!!!

Allein, dass insgesamt nur zwei Zeilen importiert werden erscheint doch schon ziemlich mickrig.

Angenehme Restwoche!!!

G. Predeek